Legal Translation

Our legal and legal translators translate all your legal documents in a context of maximum confidentiality.In order to guarantee the official and legal character of your documents and if necessary, we ensure the swearing-in or certification of your translations through our network of expert translators and authorised to a Court of Appeal.

THE LEGAL QUESTION OF EXPERIENCE AND UNDERSTANDING

Legal translation is a complex intellectual exercise. Some legal concepts and terms are not shared by all jurisdictions and may not have equivalent. In-depth knowledge of the legal issues involved in the source and target texts is therefore essential, while any translation error may have serious consequences, particularly in the area of company law. Needless to say, language and its precision are very important in law.

OUR LEGAL CABINET

Choosing our legal translation agency is the guarantee of reliable, accurate and fast translations. At NS Translation Translation, we have extensive experience in translating a wide range of legal documents. We respect extremely high standards by entrusting projects only to our team of legal translation professionals. Our translators and editors either have in-depth legal experience for working in this field (lawyers, lawyers), or have in-depth training in the field of legal translation. For this reason, this type of translation service is generally more expensive than when it comes to working on a less complex text.

GLOSSARY OF LEGAL TERMINOLOGY

Our team of legal translators is also developing and updating glossaries of legal terminology. For our regular customers, these glossaries reflect all the terminology and jargon specific to their company. This meticulous concern with language and legal details has enabled us to develop strong relationships and long-term contracts both with important law firms and with the legal services of multinational companies.

PROFESSIONAL LEGAL SERVICES

Here are some examples of documents that NS Translation Translation Translated:

• Commercial contracts, sales contracts, employment contracts, distribution contracts
• Non-confidentiality clauses, non-competition clauses
• General conditions
• Regulations
• Filing of complaints
• Proceedings
• Succession files
• Criminal proceedings
• Divorce assignments
• Judicial releases
• Letters of intent
• Corporate status
• Reports of expertise...